Translation of "si verificano perché" in English

Translations:

are caused

How to use "si verificano perché" in sentences:

Sai, tesoro, molte gravidanze impreviste si verificano perché l'uomo è una vera macchina da sesso e la donna desidera il suo sperma inconsciamente ma ardentemente.
You know, honey, many unplanned pregnancies happen because the man is such a sexual dynamo and the woman craves his sperm on an unconscious but very powerful level.
I problemi si verificano perché moderni orologi atomici sono molto più precisi della rotazione del pianeta, che varia minutamente nella lunghezza di un giorno, e sta gradualmente rallentando, anche se minuziosamente.
The problems occur because modern atomic clocks are far more precise than the rotation of the planet, which varies minutely in the length of a day, and is gradually slowing down, albeit minutely.
Il più delle volte questi problemi si verificano perché il cliente sta tentando di estendere la scalabilità del prodotto oltre i suoi limiti architetturali.
Often, these problems arise because the customer is trying to stretch the product’s scalability beyond its architectural limits.
Spesso si verificano perché le persone non hanno chiaro il loro ruolo e cosa ci si aspetti da loro.
Often, poor performance arises because people are ‘fuzzy’ about their role and unsure exactly what is expected of them.
Mi sono resa conto che le divisioni si verificano perché le vecchie forze traggono vantaggio dalla mentalità umana dei praticanti.
I realized that divisions occur because the old forces take advantage of the human mentality of practitioners to be eliminated.
Le interferenze si verificano perché il nostro cervello può elaborare solo una quantità limitata di informazioni.
We see interference when the brain is only able to process a certain amount of information.
Si segnala gli errori che si verificano perché il valore in virgola mobile in qualche calcolo non poteva essere rappresentato perché era troppo grande o troppo piccolo in grandezza.
It reports errors that arise because floating point value in some computation could not be represented because it was too large or too small in magnitude.
Interviste spesso si verificano perché qualcuno ha recensito un curriculum vitae e interpreta qualcosa che hai scritto in modi che non aveva l'intenzione.
Interviews often occur because someone has reviewed a resume and interprets something that you have written in ways that you didn't intend.
Nel solito scenario, le ritorsioni commerciali si verificano perché i paesi hanno ragioni economiche per discostarsi dalle tariffe basse.
In the usual scenario, trade retaliation occurs because countries have economic reasons to depart from low tariffs.
I soffi si verificano perché un aumento fisiologico del volume e della gittata cardiaca accelera la velocità del flusso attraverso le strutture normali.
The murmurs occur because a physiologic increase in blood volume and cardiac output increases flow velocity through normal structures.
Non possiamo dimenticare di citare l'orzo che non gradisce condizioni di umidità permanenti, che si verificano perché viene creata la suola di lavorazione.
We cannot forget to mention barley which does not like permanently wet conditions that occur due to the fact that the plough base is created.
La maggior parte dei problemi con il GPS in Android si verificano perché queste impostazioni non sono ben configurate.
Most problems with GPS in Android occur because these settings aren’t properly configured.
Questi cambiamenti si verificano perché le cellule deputate al mantenimento di legamenti e tendini diventano meno attive.
These changes occur because the cells that maintain ligaments and tendons become less active.
Socrate pensò di aver risposto bene alla seconda Domanda Primaria, ovvero che i lol si verificano perché si tratta di un potere di guarigione tramandato da Dio.
Hitler believed he had correctly answered the second Primary Question, that lols occur because it is a healing power handed down by God.
Di solito, le ustioni termiche e chimiche si verificano perché il calore o le sostanze chimiche vengono a contatto con la superficie del corpo, nella maggior parte dei casi con la cute.
Thermal and chemical burns usually occur because heat or chemicals contact part of the body’s surface, most often the skin.
Molti incidenti si verificano perché i conducenti di veicoli commerciali pesanti non si accorgono della presenza di altri utenti stradali nelle immediate vicinanze o a fianco del proprio veicolo.
A number of accidents are caused by drivers of heavy goods vehicles who are not aware that other road users are very close to or beside their vehicle.
Vnovostyah.net reindirizzamenti sono più probabili che si verificano perché avete adware sul computer.
Vnovostyah.net redirects are most likely occurring because you have adware on your computer.
La maggior parte dei problemi di controllo si verificano perché i muscoli che mantengono la vescica sono troppo deboli o troppo attivo.
Most control problems occur because the muscles that keep the bladder are too weak or too active.
Questi errori si verificano perché Outlook 2016 per Windows non supporta le connessioni a Exchange Server 2007 e versioni precedenti.
These errors occur because Outlook 2016 for Windows doesn't support connections to Exchange Server 2007 and earlier. Solution:
Gran parte delle turbolenze che assistiamo in tutto il mondo si verificano perché le persone sono sopraffatte da emozioni disturbanti che possono essere difficili da affrontare.
Much of the turmoil we witness across the world occurs because people are overwhelmed by disturbing emotions that can be difficult to tackle.
Vertigini: Si verificano perché si riduce il livello di zuccheri nelle cellule cerebrali.
Dizziness: This occurs because there is reduced sugar level in the brain cells.
Diciamo che gli errori si verificano perché il profilo di Outlook è danneggiato.
Let’s say the errors occur because your Outlook profile is corrupt.
I problemi di iMessage sono difficili da conoscere e capire perché si verificano perché, a un certo punto, tali problemi si verificano solo quando il dispositivo è lento e la memoria si esaurisce.
iMessage issues are tricky to know and understand as for why they are occurring because, at some point, such issues only happen when your device is slow and running out of memory.
Questi problemi si verificano perché ogni ge...
These problems occur because each gender routinely misinterpr...
1.1710979938507s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?